Textbeispiele

• Y la testigo puede continuar... todo lo que quiera.
  لغاية ما تحب
• ¿Estamos entrenando para algo?
  اتتدربين لغاية ما؟
• ¿piensa que podría haberlo hecho a propósito?
  هل تعتقدين ان الذي حدث لك كان متعمدا لغاية ما ؟
• No podía dormir, así que salí a caminar. No me di cuenta hacia dónde iba hasta que llegué al puente.
  .عجزتُ من النوم، تمشّيت .حتّى أنّي لم أعرف إلى أين أهب لغاية ما وصلت للجسر
• Es lo mejor que tenemos ahora.
  هذا افضل ما لدينا لغاية الآن
• Hasta que un invierno, crecí 8 pulgadas y gané 60 libras.
  ،لغاية شتاءاً ما .أصبح طولي 8 بوصة و وزني 60 رطل
• Por ahora, sólo sabemos que estuvo involucrado.
  كل ما نعرفه لغاية الان انه كان متورطا
• Hablaremos de esto una y otra y otra vez... ...hasta que llegue el día... ...en que decidamos dejar de hacerlo.
  سنتكلم مرارا" وتكرارا" لغاية في يوما ما سنقرر بعدم التكلم عنه سنتكلم مرارا" وتكرارا" لغاية في يوما ما سنقرر بعدم التكلم عنه سنتكلم مرارا" وتكرارا" لغاية في يوما ما سنقرر بعدم التكلم عنه
• Es sólo un vampiro adinerado. Eso es todo lo que sabía hasta esta noche.
  مجرّد مصاص دماء ثريّ هذا كل ما عرفته لغاية هذه الليلة
• Se han retirado los cargos, pero seguimos investigando el caso. Y eso es todo lo que tengo que decir de momento.
  التهم اُسقطت، لكن التحقيقّ ما زال مستمراً" ".و هذا ما لدي لغاية الآن